Kosmonavtat varveshe iz marsianskite poliani.Probiagvaha zaicheta, trevichkite se poliushvaha ot viatara. Ostavaha mu oshte chetiri chasa i kislorodat  v  kislorodnata butilka na garba mu shteshe da svarshi. Ala toi varveshe. Nadiavashe se , che niakoi ot drugite marsianski stancii shte go zabeleji. Inache do negovia dom imashe shest chasa pat. 
      Beshe ostavil vsedehoda si na halma.Mashinata se povredi i toi tragna pesh.Spomni si detstvoto i uchilishteto. Beshe zapomnil kak decata niakoga mu se podigravaha. Prismivaha mu se , che ne moje da probiaga kratkite razstoiania v chasovete po fizkultura. Zadahvashe se . Barzo se izmoriavashe. Pomneshe ironichnite usmivki na sauchenicite si. Siakash otnovo chu v ushite si omraznata dumichka ,,slabak,,.
      A sega triabvashe da se spravi sam i da stigne navreme.Inache niamashe da moje da disha.V podgotvitelnia centar za kosmonavti iziskvaha da razbirash ot botanika i zoologia na planetite.Triabvaha im takiva specialisti.Toi beshe podhodiasht za tazi izsledovatelska deinost.
       I eto sega beshe na Mars, no kislorodat niama da mu stigne. Toi poe posledna glatka vazduh , instinktivno razkasa maskata i pripadna  ot silnata bolka v gardite.
       Sled niakolko minuti se sabudi.Beshe padnal po lice. Pred ochite mu se poliushvashe bialo cvete. Opomni se i parvata mu misal beshe , che disha marsianski vazduh.
                             Na Mars kato na Mars
                         /  Prerazkaz na razkaz  /