Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.01.2016 19:49 - Поезия на Татяна Снежина / опит за превод/
Автор: injir Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1481 Коментари: 2 Гласове:
6

Последна промяна: 10.01.2016 21:42

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
      
            Защо така несправедливо 
            устроен е светът?
            Така ми трябва щастие - 
            поне за миг...
            Или минута, час...
            Но ето! Изведнъж
            помръква светлината...
            Господи! Защо са тези зли шеги?
            На моите молитви пращаш
            като ответ...
            Боже мой! Аз зная.
            Не съм достойна даже
            да бъда свещ
            под твоята икона.
            Но търся силите господни,
            защото тям 
            робиня съм покорна...
            И таз минута нека продължава
            до първата зора.
            А ако не може, 
            по-добре е
            с нея да умра.


            Затваря своя кръг съдбата.
            И не повтаря  ,,ехо,, своя звук.
            Не сплитат се ръка в ръката.
            Вода умира във реката...

            Когато твоят дом те пъди.
            Мечти потърсил си.
            Намерил си мираж.
            Затуй замахваш с нож...
 
            Събирай мощ във тази нощ
            И бягай, бягай
            С всички сили...
            Така че никой да не те подири.

            От сянката - към светлината.
            От зноя вечен - към мъглата.
            И проумявайки - да ослепееш.
            И в този миг - със вик да оглушееш...

            И всичко, всичко да изгубиш...
            Освен изконната си вяра...
            Бягай...


             /опит за превод/
               injir
                


             www.youtube.com/watch


            
 













 









Тагове:   поезия,


Гласувай:
6



Следващ постинг
Предишен постинг

1. tryn - Харесах.
08.01.2016 01:40
Поздравления за избора и за добрия превод!
цитирай
2. injir - Изборът е случаен.
27.01.2016 22:52
Изборът е случаен.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: injir
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1000566
Постинги: 323
Коментари: 2080
Гласове: 18500
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930